Revision control
Copy as Markdown
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- Name of the "notification channel" used for displaying download notification. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
<string name="mozac_feature_downloads_notification_channel">ਡਾਊਨਲੋਡ</string>
<!-- Text shown on the second row of a paused download notification. -->
<string name="mozac_feature_downloads_paused_notification_text">ਡਾਉਨਲੋਡ ਰੁਕ ਗਿਆ</string>
<!-- Text shown on the second row of an completed download notification. The filename is shown on the first row. -->
<string name="mozac_feature_downloads_completed_notification_text2">ਡਾਊਨਲੋਡ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ</string>
<!-- Text shown on the second row of an failed download notification. The filename is shown on the first row. -->
<string name="mozac_feature_downloads_failed_notification_text2">ਡਾਊਨਲੋਡ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ</string>
<!-- Alert dialog confirmation before download a file, this is the title. %1$s will be replaced with the name of the file. -->
<string name="mozac_feature_downloads_dialog_title2">(%1$s) ਡਾਉਨਲੋਡ</string>
<!-- Alert dialog confirmation before download a file, this is the positive action. -->
<string name="mozac_feature_downloads_dialog_download">ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ</string>
<!-- Alert dialog confirmation before download a file, this is the negative action. -->
<string name="mozac_feature_downloads_dialog_cancel">ਰੱਦ ਕਰੋ</string>
<!-- Error shown when the user is trying to download a invalid file. %1$s will be replaced with the name of the app. -->
<string name="mozac_feature_downloads_file_not_supported2">%1$s ਇਹ ਫਾਈਲ ਕਿਸਮ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ</string>
<!-- Message that appears when the downloaded file could not be opened-->
<string name="mozac_feature_downloads_could_not_open_file">ਫ਼ਾਈਲ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ</string>
<!-- Message that appears when the downloaded file is a specific type that Android doesn't support opening-->
<string name="mozac_feature_downloads_open_not_supported1">%1$s ਫਾਇਲਾਂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਕੋਈ ਐਪ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ</string>
<!-- Button that pauses the download when pressed -->
<string name="mozac_feature_downloads_button_pause">ਥੰਮੋ</string>
<!-- Button that resumes the download when pressed -->
<string name="mozac_feature_downloads_button_resume">ਮੁੜ-ਪ੍ਰਾਪਤ</string>
<!-- Button that cancels the download when pressed -->
<string name="mozac_feature_downloads_button_cancel">ਰੱਦ ਕਰੋ</string>
<!-- Button that opens the downloaded file when pressed -->
<string name="mozac_feature_downloads_button_open">ਖੋਲ੍ਹੋ</string>
<!-- Button that restarts the download after a failed attempt -->
<string name="mozac_feature_downloads_button_try_again">ਫੇਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ</string>
<!-- Content description for close button -->
<string name="mozac_feature_downloads_button_close">ਬੰਦ ਕਰੋ</string>
<!-- Title for the third party download app chooser dialog -->
<string name="mozac_feature_downloads_third_party_app_chooser_dialog_title">ਇਸ ਨਾਲ ਕਾਰਵਾਈ ਪੂਰੀ ਕਰੋ</string>
<!-- Message that appears when trying to download with an external app fails. %1$s will be replaced with the name the external app. -->-->
<string name="mozac_feature_downloads_unable_to_open_third_party_app">%1$s ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ</string>
<!-- Text for the info dialog when write to storage permissions have been denied but user tries to download a file. -->
<string name="mozac_feature_downloads_write_external_storage_permissions_needed_message">ਫਾਇਲਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫਾਇਲਾਂ ਤੇ ਮੀਡੀਆ ਇਜਾਜ਼ਤ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Android ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਉੱਤੇ ਜਾਓ, ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਨੂੰ ਛੂਹੋ ਅਤੇ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਨੂੰ ਛੂਹੋ।</string>
<!-- Alert dialog confirmation before cancelling downloads, this is the title -->
<string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_downloads_warning_content_title">ਨਿੱਜੀ ਡਾਊਨਲੋਡਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?</string>
<!-- Alert dialog confirmation before cancelling private downloads, this is the body. %1$s will be replaced with the name of the file. -->
<string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_private_downloads_warning_content_body">ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਸਾਰੀਆਂ ਨਿੱਜੀ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਤਾਂ %1$s ਡਾਊਨਲੋਡ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿੱਜੀ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?</string>
<!-- Alert dialog confirmation before cancelling downloads, this is the positive action. -->
<string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_downloads_accept">ਡਾਊਨਲੋਡਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰੋ</string>
<!-- Alert dialog confirmation before cancelling downloads, this is the negative action. Leaves user in Private browsing -->
<string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_private_downloads_deny">ਨਿੱਜੀ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਵਿੱਚ ਰਹੋ</string>
</resources>