strings.xml - mozsearch

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<resources>

    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying download notification. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->

    <string name="mozac_feature_downloads_notification_channel">הורדות</string>

    <!-- Text shown on the second row of a paused download notification. -->

    <string name="mozac_feature_downloads_paused_notification_text">ההורדה הושהתה</string>

    <!-- Text shown on the second row of an completed download notification. The filename is shown on the first row. -->

    <string name="mozac_feature_downloads_completed_notification_text2">ההורדה הושלמה</string>

    <!-- Text shown on the second row of an failed download notification. The filename is shown on the first row. -->

    <string name="mozac_feature_downloads_failed_notification_text2">ההורדה נכשלה</string>

    <!-- Alert dialog confirmation before download a file, this is the title. %1$s will be replaced with the name of the file. -->

    <string name="mozac_feature_downloads_dialog_title2">הורדה (%1$s)</string>

    <!-- Alert dialog confirmation before download a file, this is the positive action. -->

    <string name="mozac_feature_downloads_dialog_download">הורדה</string>

    <!-- Alert dialog confirmation before download a file, this is the negative action. -->

    <string name="mozac_feature_downloads_dialog_cancel">ביטול</string>

    <!-- Error shown when the user is trying to download a invalid file. %1$s will be replaced with the name of the app. -->

    <string name="mozac_feature_downloads_file_not_supported2">אין באפשרות %1$s להוריד את סוג הקובץ הזה</string>

    <!-- Message that appears when the downloaded file could not be opened-->

    <string name="mozac_feature_downloads_could_not_open_file">אין אפשרות לפתוח את הקובץ</string>

    <!-- Message that appears when the downloaded file is a specific type that Android doesn't support opening-->

    <string name="mozac_feature_downloads_open_not_supported1">לא נמצא יישומון לפתיחת קובצי %1$s</string>

    <!-- Button that pauses the download when pressed -->

    <string name="mozac_feature_downloads_button_pause">השהייה</string>

    <!-- Button that resumes the download when pressed -->

    <string name="mozac_feature_downloads_button_resume">המשך</string>

    <!-- Button that cancels the download when pressed -->

    <string name="mozac_feature_downloads_button_cancel">ביטול</string>

    <!-- Button that opens the downloaded file when pressed -->

    <string name="mozac_feature_downloads_button_open">פתיחה</string>

    <!-- Button that restarts the download after a failed attempt -->

    <string name="mozac_feature_downloads_button_try_again">ניסיון חוזר</string>

    <!-- Content description for close button -->

    <string name="mozac_feature_downloads_button_close">סגירה</string>

    <!-- Title for the third party download app chooser dialog -->

    <string name="mozac_feature_downloads_third_party_app_chooser_dialog_title">השלמת הפעולה באמצעות</string>

    <!-- Message that appears when trying to download with an external app fails. %1$s will be replaced with the name the external app. -->--&gt;

    <string name="mozac_feature_downloads_unable_to_open_third_party_app">לא ניתן לפתוח את %1$s</string>

    <!-- Text for the info dialog when write to storage permissions have been denied but user tries to download a file. -->

    <string name="mozac_feature_downloads_write_external_storage_permissions_needed_message">יש צורך בגישה להרשאה לקבצים ומדיה על מנת להוריד קבצים. יש לעבור אל ההגדרות של Android, להקיש על הרשאות ולהקיש על ״לאפשר״.</string>

    <!-- Alert dialog confirmation before cancelling downloads, this is the title   -->

    <string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_downloads_warning_content_title">לבטל את ההורדות הפרטיות?</string>

    <!-- Alert dialog confirmation before cancelling private downloads, this is the body. %1$s will be replaced with the name of the file. -->

    <string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_private_downloads_warning_content_body">אם כל הלשוניות הפרטיות ייסגרו כעת, ההורדה של %1$s תבוטל. האם ברצונך לצאת ממצב גלישה פרטית?</string>

    <!-- Alert dialog confirmation before cancelling downloads, this is the positive action. -->

    <string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_downloads_accept">ביטול ההורדות</string>

    <!-- Alert dialog confirmation before cancelling downloads, this is the negative action. Leaves user in Private browsing -->

    <string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_private_downloads_deny">להישאר במצב גלישה פרטית</string>

</resources>

Revision control

Copy as Markdown