strings.xml - mozsearch

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<resources>

    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying download notification. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->

    <string name="mozac_feature_downloads_notification_channel">Deskargak</string>

    <!-- Text shown on the second row of a paused download notification. -->

    <string name="mozac_feature_downloads_paused_notification_text">Deskarga pausatuta</string>

    <!-- Text shown on the second row of an completed download notification. The filename is shown on the first row. -->

    <string name="mozac_feature_downloads_completed_notification_text2">Deskarga burututa</string>

    <!-- Text shown on the second row of an failed download notification. The filename is shown on the first row. -->

    <string name="mozac_feature_downloads_failed_notification_text2">Deskargak huts egin du</string>

    <!-- Alert dialog confirmation before download a file, this is the title. %1$s will be replaced with the name of the file. -->

    <string name="mozac_feature_downloads_dialog_title2">Deskargatu (%1$s)</string>

    <!-- Alert dialog confirmation before download a file, this is the positive action. -->

    <string name="mozac_feature_downloads_dialog_download">Deskargatu</string>

    <!-- Alert dialog confirmation before download a file, this is the negative action. -->

    <string name="mozac_feature_downloads_dialog_cancel">Utzi</string>

    <!-- Error shown when the user is trying to download a invalid file. %1$s will be replaced with the name of the app. -->

    <string name="mozac_feature_downloads_file_not_supported2">%1$s(e)k ezin du fitxategi mota hau deskargatu</string>

    <!-- Message that appears when the downloaded file could not be opened-->

    <string name="mozac_feature_downloads_could_not_open_file">Ezin da fitxategia ireki</string>

    <!-- Message that appears when the downloaded file is a specific type that Android doesn't support opening-->

    <string name="mozac_feature_downloads_open_not_supported1">Ez da aplikaziorik aurkitu %1$s motako fitxategiak irekitzeko</string>

    <!-- Button that pauses the download when pressed -->

    <string name="mozac_feature_downloads_button_pause">Pausatu</string>

    <!-- Button that resumes the download when pressed -->

    <string name="mozac_feature_downloads_button_resume">Berrekin</string>

    <!-- Button that cancels the download when pressed -->

    <string name="mozac_feature_downloads_button_cancel">Utzi</string>

    <!-- Button that opens the downloaded file when pressed -->

    <string name="mozac_feature_downloads_button_open">Ireki</string>

    <!-- Button that restarts the download after a failed attempt -->

    <string name="mozac_feature_downloads_button_try_again">Saiatu berriro</string>

    <!-- Content description for close button -->

    <string name="mozac_feature_downloads_button_close">Itxi</string>

    <!-- Title for the third party download app chooser dialog -->

    <string name="mozac_feature_downloads_third_party_app_chooser_dialog_title">Burutu ekintza honekin</string>

    <!-- Message that appears when trying to download with an external app fails. %1$s will be replaced with the name the external app. -->--&gt;

    <string name="mozac_feature_downloads_unable_to_open_third_party_app">Ezin da %1$s ireki</string>

    <!-- Text for the info dialog when write to storage permissions have been denied but user tries to download a file. -->

    <string name="mozac_feature_downloads_write_external_storage_permissions_needed_message">Fitxategiak deskargatzeko, fitxategi eta multimediaren sarbide-baimenak behar dira. Zoaz Android-en ezarpenetara, sakatu baimenak eta sakatu baimendu.</string>

    <!-- Alert dialog confirmation before cancelling downloads, this is the title   -->

    <string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_downloads_warning_content_title">Utzi deskarga pribatuak?</string>

    <!-- Alert dialog confirmation before cancelling private downloads, this is the body. %1$s will be replaced with the name of the file. -->

    <string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_private_downloads_warning_content_body">Fitxa pribatu guztiak orain itxiz gero, %1$s fitxategiaren deskarga bertan behera utziko da. Ziur zaude nabigatze pribatua utzi nahi duzula?</string>

    <!-- Alert dialog confirmation before cancelling downloads, this is the positive action. -->

    <string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_downloads_accept">Utzi deskargak</string>

    <!-- Alert dialog confirmation before cancelling downloads, this is the negative action. Leaves user in Private browsing -->

    <string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_private_downloads_deny">Mantendu nabigatze pribatuan</string>

</resources>

Revision control

Copy as Markdown