strings.xml - mozsearch

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<resources>

    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying download notification. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->

    <string name="mozac_feature_downloads_notification_channel">التنزيلات</string>

    <!-- Text shown on the second row of a paused download notification. -->

    <string name="mozac_feature_downloads_paused_notification_text">أُلبث التنزيل</string>

    <!-- Text shown on the second row of an completed download notification. The filename is shown on the first row. -->

    <string name="mozac_feature_downloads_completed_notification_text2">اكتمل التنزيل</string>

    <!-- Text shown on the second row of an failed download notification. The filename is shown on the first row. -->

    <string name="mozac_feature_downloads_failed_notification_text2">فشل التنزيل</string>

    <!-- Alert dialog confirmation before download a file, this is the title. %1$s will be replaced with the name of the file. -->

    <string name="mozac_feature_downloads_dialog_title2">نزّل (%1$s)</string>

    <!-- Alert dialog confirmation before download a file, this is the positive action. -->

    <string name="mozac_feature_downloads_dialog_download">نزّل</string>

    <!-- Alert dialog confirmation before download a file, this is the negative action. -->

    <string name="mozac_feature_downloads_dialog_cancel">ألغِ</string>

    <!-- Error shown when the user is trying to download a invalid file. %1$s will be replaced with the name of the app. -->

    <string name="mozac_feature_downloads_file_not_supported2">لا يقدر %1$s على تنزيل هذا النوع من الملفات</string>

    <!-- Message that appears when the downloaded file could not be opened-->

    <string name="mozac_feature_downloads_could_not_open_file">لا يمكن فتح الملف</string>

    <!-- Message that appears when the downloaded file is a specific type that Android doesn't support opening-->

    <string name="mozac_feature_downloads_open_not_supported1">لم يوجد أي تطبيق يفتح ملفات %1$s</string>

    <!-- Button that pauses the download when pressed -->

    <string name="mozac_feature_downloads_button_pause">ألبِث</string>

    <!-- Button that resumes the download when pressed -->

    <string name="mozac_feature_downloads_button_resume">استأنف</string>

    <!-- Button that cancels the download when pressed -->

    <string name="mozac_feature_downloads_button_cancel">ألغِ</string>

    <!-- Button that opens the downloaded file when pressed -->

    <string name="mozac_feature_downloads_button_open">افتح</string>

    <!-- Button that restarts the download after a failed attempt -->

    <string name="mozac_feature_downloads_button_try_again">أعِد المحاولة</string>

    <!-- Content description for close button -->

    <string name="mozac_feature_downloads_button_close">أغلِق</string>

    <!-- Title for the third party download app chooser dialog -->

    <string name="mozac_feature_downloads_third_party_app_chooser_dialog_title">أكمل الإجراء باستخدام</string>

    <!-- Message that appears when trying to download with an external app fails. %1$s will be replaced with the name the external app. -->--&gt;

    <string name="mozac_feature_downloads_unable_to_open_third_party_app">تعذر فتح %1$s</string>

    <!-- Text for the info dialog when write to storage permissions have been denied but user tries to download a file. -->

    <string name="mozac_feature_downloads_write_external_storage_permissions_needed_message">تصريح الوصول إلى الملفات والوسائط مطلوب لتنزيل الملفات. انتقل إلى إعدادات أندرويد، وانقر ”الأذونات“ ثم انقر ”سماح“.</string>

    <!-- Alert dialog confirmation before cancelling downloads, this is the title   -->

    <string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_downloads_warning_content_title">أتريد إلغاء التنزيلات الخاصة؟</string>

    <!-- Alert dialog confirmation before cancelling private downloads, this is the body. %1$s will be replaced with the name of the file. -->

    <string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_private_downloads_warning_content_body">إن أغلقت كل الألسنة الخاصة الآن، فسيُلغى تنزيل %1$s. هل أنت متأكد أنك تريد مغادرة التصفح الخاص؟</string>

    <!-- Alert dialog confirmation before cancelling downloads, this is the positive action. -->

    <string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_downloads_accept">ألغِ التنزيلات</string>

    <!-- Alert dialog confirmation before cancelling downloads, this is the negative action. Leaves user in Private browsing -->

    <string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_private_downloads_deny">ابقَ في التصفح الخاص</string>

</resources>

Revision control

Copy as Markdown