strings.xml - mozsearch

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">

    <!-- Description for privacy add-on permission. -->

    <string name="mozac_feature_addons_permissions_privacy_description">شەخسىيەت قۇرۇلمىسىنى ئوقۇش ۋە ئۆزگەرتىش </string>

    <!-- Description for all_urls add-on permission. -->

    <string name="mozac_feature_addons_permissions_all_urls_description">ھەممە تور بېكەتلەردىكى سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزغا ئېرىشىدۇ</string>

    <!-- Description for giving an add-on access to users's data on one site. %1$s  will be replaced by the DNS host name for which a web extension is requesting access (e.g., www.mozilla.org). -->

    <string name="mozac_feature_addons_permissions_one_site_description">%1$s ئۈچۈن سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنى زىيارەت قىلىدۇ</string>

    <!-- Description for giving an add-on access to users's data in multiple sites in the domain %1$s. %1$s will be replaced by the DNS domain for which a web extension is requesting access (e.g., mozilla.org). -->

    <string name="mozac_feature_addons_permissions_sites_in_domain_description">بۇ %1$s دائىرىدىكى تور بېكەت ئۈچۈن سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنى زىيارەت قىلىدۇ</string>

    <!-- When an add-on requires access to more than 4 sites, for example the add-on requires access for 5 sites. We will show the first 4 sites in individual entries, as in mozac_feature_addons_permissions_one_site_description,

     then we will show another collapsed entry saying "Access your data on 1 other site". This entry it's for the singular case, when the add-on is only accessing one extra site. -->

    <string name="mozac_feature_addons_permissions_one_extra_site_description" tools:ignore="PluralsCandidate">باشقا بىر تور بېكەتتىكى سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنى زىيارەت قىلىدۇ</string>

    <!-- When an add-on requires access to more than 4 sites, for example the add-on requires access for 6 sites. We will show the first 4 sites in individual entries, as in mozac_feature_addons_permissions_one_site_description,

     then we will show another collapsed entry saying "Access your data on 2 other sites". This entry it's for the plural case, when the add-on is accessing more than one extra site.

     %1$d will be replaced by an integer indicating the number of additional hosts for which this web extension is requesting permission. -->

    <string name="mozac_feature_addons_permissions_extra_sites_description" tools:ignore="PluralsCandidate">باشقا %1$d تور بېكەتتىكى سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنى زىيارەت قىلىدۇ</string>

    <!-- When an add-on requires access to more than 4 domains, for example the add-on requires access for 5 domains. We will show the first 4 domains in individual entries, as in mozac_feature_addons_permissions_sites_in_domain_description,

      then we will show another collapsed entry saying "Access your data on 1 other domain". This entry it's for the singular case, when the add-on is only accessing one extra domain. -->

    <string name="mozac_feature_addons_permissions_one_extra_domain_description" tools:ignore="PluralsCandidate">باشقا بىر دائىرىدىكى سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنى زىيارەت قىلىدۇ</string>

    <!-- When an add-on requires access to more than 4 domains, for example the add-on requires access for 6 domains. We will show the first 4 domains in individual entries, as in mozac_feature_addons_permissions_sites_in_domain_description,

     then we will show another collapsed entry saying "Access your data on 2 other domains". This entry it's for the plural case, when the add-on is accessing more than one extra domain.

     %1$d will be replaced by an integer indicating the number of additional domains for which this web extension is requesting permission. -->

    <string name="mozac_feature_addons_permissions_extra_domains_description_plural" tools:ignore="PluralsCandidate">باشقا %1$d دائىرىدىكى سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنى زىيارەت قىلىدۇ</string>

    <!-- Content description for a permission item, for an installed add-on details page. %1$s will be replaced with the permission text name, %2$d will be replaced with the permission position in the list and %3$d will be replaced with the total number of permissions in the list.Taking as an example "Read and modify privacy settings" the whole text will read Read and modify privacy settings, 2 of 6. -->

    <string name="mozac_feature_addons_permissions_content_description_item">%1$s، %2$d / %3$d</string>

    <!-- Description for tabs add-on permission. -->

    <string name="mozac_feature_addons_permissions_tabs_description">توركۆرگۈ بەتكۈچلىرىنى زىيارەت قىلىش</string>

    <!-- Description for unlimited_storage permission. -->

    <string name="mozac_feature_addons_permissions_unlimited_storage_description">چەكسىز خېرىدار تەرەپ سانلىق مەلۇماتىنى ساقلايدۇ</string>

    <!-- Description for navigation permission. -->

    <string name="mozac_feature_addons_permissions_web_navigation_description">زىيارەت جەريانىدا توركۆرگۈ پائالىيەتلىرىگە ئېرىشەلەيدۇ</string>

    <!-- Description for bookmarks permission. -->

    <string name="mozac_feature_addons_permissions_bookmarks_description">خەتكۈچلەرنى ئوقۇش ۋە ئۆزگەرتىش</string>

    <!-- Description for browser_setting permission. -->

    <string name="mozac_feature_addons_permissions_browser_setting_description">توركۆرگۈ تەڭشىكىنى ئوقۇش ۋە ئۆزگەرتىش</string>

    <!-- Description for browser_data permission. -->

    <string name="mozac_feature_addons_permissions_browser_data_description">يېقىنقى كۆرۈش تارىخى ، ساقلانمىلار ۋە مۇناسىۋەتلىك سانلىق مەلۇماتلارنى تازىلاش</string>

    <!-- Description for clipboard_read permission. -->

    <string name="mozac_feature_addons_permissions_clipboard_read_description">چاپلاش تاختىسىدىن سانلىق مەلۇماتقا ئېرىشىش</string>

    <!-- Description for clipboard_write permission. -->

    <string name="mozac_feature_addons_permissions_clipboard_write_description">چاپلاش تاختىسىغا سانلىق مەلۇمات كىرگۈزۈش</string>

    <!-- Description for declarativeNetRequest permission. -->

    <string name="mozac_feature_addons_permissions_declarative_net_request_description">ھەر قانداق بەتتىكى مەزمۇننى چەكلەش</string>

    <!-- Description for declarativeNetRequestFeedback permission. -->

    <string name="mozac_feature_addons_permissions_declarative_net_request_feedback_description">زىيارەت تارىخىڭىزنى ئوقۇيدۇ</string>

    <!-- Description for downloads permission. -->

    <string name="mozac_feature_addons_permissions_downloads_description">ھۆججەت چۈشۈرىدۇ ھەمدە توركۆرگۈنىڭ چۈشۈرۈش تارىخىنى ئوقۇپ ۋە ئۆزگەرتىدۇ</string>

    <!-- Description for downloads_open permission. -->

    <string name="mozac_feature_addons_permissions_downloads_open_description">ئۈسكۈنىڭىزگە چۈشۈرۈلگەن ھۆججەتلەرنى ئېچىش</string>

    <!-- Description for find permission. -->

    <string name="mozac_feature_addons_permissions_find_description">بارلىق ئوچۇق بەتكۈچلەرنىڭ تېكىستىنى ئوقۇش</string>

    <!-- Description for geolocation permission. -->

    <string name="mozac_feature_addons_permissions_geolocation_description">ئورنىڭىزغا ئېرىشىدۇ</string>

    <!-- Description for history permission. -->

    <string name="mozac_feature_addons_permissions_history_description">توركۆرگۈ تارىخىغا ئېرىشىدۇ</string>

    <!-- Description for management permission. -->

    <string name="mozac_feature_addons_permissions_management_description">كېڭەيتىلمە ئىشلىتىلىشىنى كۆزىتىدۇ ۋە ئۆرنەك باشقۇرىدۇ</string>

    <!-- Description for native_messaging permission. -->

    <string name="mozac_feature_addons_permissions_native_messaging_description">باشقا ئەپ بىلەن ئۇچۇر ئالماشتۇرىدۇ</string>

    <!-- Description for notifications permission. -->

    <string name="mozac_feature_addons_permissions_notifications_description">سىزگە ئۇقتۇرۇشنى كۆرسىتىدۇ</string>

    <!-- Description for pkcs11 permission. -->

    <string name="mozac_feature_addons_permissions_pkcs11_description">شىفىرلىق دەلىللەش مۇلازىمىتى بىلەن تەمىنلىسۇن</string>

    <!-- Description for proxy permission. -->

    <string name="mozac_feature_addons_permissions_proxy_description">توركۆرگۈ ۋاكالەتچى تەڭشىكىنى باشقۇرۇش</string>

    <!-- Description for sessions permission. -->

    <string name="mozac_feature_addons_permissions_sessions_description">يېقىندا يېپىلغان بەتكۈچلەرگە ئېرىشىدۇ</string>

    <!-- Description for tab_hide permission. -->

    <string name="mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description">توركۆرگۈ بەتكۈچىنى يوشۇرىدۇ ۋە كۆرسىتىدۇ</string>

    <!-- Description for top_sites permission. -->

    <string name="mozac_feature_addons_permissions_top_sites_description">توركۆرگۈ تارىخىغا ئېرىشىدۇ</string>

    <!-- Description for devtools permission. -->

    <string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">ئىجادكارلار قورالى سىز ئاچقان بەتكۈچتىكى سانلىق مەلۇماتلارنى زىيارەت قىلالايدۇ</string>

    <!-- The version on of add-on. -->

    <string name="mozac_feature_addons_version">نەشرى</string>

    <!-- The author of an add-on. -->

    <string name="mozac_feature_addons_author">يازغۇچى</string>

    <!-- The authors of an add-on. -->

    <string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">ئاپتورلار</string>

    <!-- The last date that the add-on was updated. -->

    <string name="mozac_feature_addons_last_updated">ئاخىرقى قېتىم يېڭىلانغان</string>

    <!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->

    <string name="mozac_feature_addons_home_page">باشبەت</string>

    <!-- A link where users can find more information about add-ons permissions. -->

    <string name="mozac_feature_addons_learn_more">ھوقۇق ھەققىدە تەپسىلاتلار</string>

    <!-- The rating of the add-on. -->

    <string name="mozac_feature_addons_rating">باھا</string>

    <!-- A link that points to the detail page of the add-on. -->

    <string name="mozac_feature_addons_more_info_link">قوشۇلما ھەققىدىكى تەپسىلات</string>

    <!-- The settings of the add-on. -->

    <string name="mozac_feature_addons_settings">تەڭشەكلەر</string>

    <!-- Indicates the add-on is enabled. -->

    <string name="mozac_feature_addons_settings_on">ئوچۇق</string>

    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->

    <string name="mozac_feature_addons_settings_off">تاقاق</string>

    <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->

    <string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">شەخسىي زىيارەت ھالىتىگە يول قويىدۇ</string>

    <!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->

    <string name="mozac_feature_addons_settings_run_in_private_browsing">شەخسىي زىيارەت ھالىتىنى قوزغىتىدۇ</string>

    <!-- This is displayed when the add-on is not allowed to run in private browsing. -->

    <string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">شەخسىي كۆزنەكتە ئىجرا قىلىشقا يول قويمايدۇ</string>

    <!-- Indicates the add-on is enabled. -->

    <string name="mozac_feature_addons_enabled">قوزغىتىلدى</string>

    <!-- Indicates the add-on is disabled. -->

    <string name="mozac_feature_addons_disabled">چەكلەندى</string>

    <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->

    <string name="mozac_feature_addons_installed_section">قاچىلاندى</string>

    <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->

    <string name="mozac_feature_addons_recommended_section">تەۋسىيەلەندى</string>

    <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the not yet supported section. -->

    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_section">تېخى قوللىمايدۇ</string>

    <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the not yet available section. -->

    <string name="mozac_feature_addons_unavailable_section">ھازىرچە ئىشلەتكىلى بولمايدۇ</string>

    <!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the disabled section. -->

    <string name="mozac_feature_addons_disabled_section">چەكلەندى</string>

    <!-- Displays a page with all the details of an add-on. -->

    <string name="mozac_feature_addons_details">تەپسىلاتى</string>

    <!-- Displays a page with all the permissions of an add-on. -->

    <string name="mozac_feature_addons_permissions">ئىجازەتلەر</string>

    <!-- This is a button to remove (i.e. uninstall) an add-on. -->

    <string name="mozac_feature_addons_remove">چىقىرىۋىتىش</string>

    <!-- This is a button to report an add-on. -->

    <string name="mozac_feature_addons_report">پاش قىلىش</string>

    <!-- This is the title of a dialog that asks the users if they to install or not an add-on. %1$s is the add-on name. -->

    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_title"> %1$s نى قوشامسىز؟</string>

    <!-- This is the title of a dialog that asks the users to grant optional permissions. %1$s is the add-on name. -->

    <string name="mozac_feature_addons_optional_permissions_dialog_title">%1$s قوشۇمچە ئىجازەت تەلەپ قىلىدۇ.</string>

    <!-- This is the subtitle of a dialog that asks the users if they want to install or not an add-on, the subtitle lists the permissions that this add-on requires, the permissions will dynamically be listed after the ":". -->

    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_subtitle">تۆۋەندىكى ھوقۇقلارنى تەلەپ قىلىدۇ:</string>

    <!-- This is the subtitle of a dialog that asks the users to grant optional permissions, the subtitle lists the permissions that this add-on requests, the permissions will dynamically be listed after the ":". -->

    <string name="mozac_feature_addons_optional_permissions_dialog_subtitle">ئۇنىڭ ئۈمىدى:</string>

    <!-- This is a button to add (install) an add-on . -->

    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_add">قوشۇش</string>

    <!-- This is a button to allow the optional permissions requested by an add-on . -->

    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">يول قوي</string>

    <!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . -->

    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">رەت قىل</string>

    <!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->

    <string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">بىكار قىلىش</string>

    <!-- Accessibility content description to install add-on button. -->

    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="124">قىستۇرما قاچىلاش</string>

    <!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->

    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">%1$sنى ئورنات</string>

    <!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->

    <string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">بىكار قىلىش</string>

    <!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->

    <string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">باھا: %1$s</string>

    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5)  . -->

    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">%1$.02f/5</string>

    <!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->

    <string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">باھالاش: %1$.02f (تولۇق 5 نومۇر)</string>

    <!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->

    <string name="mozac_feature_addons_addons">قىستۇرمىلار</string>

    <!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->

    <string name="mozac_feature_addons_addons_manager">قىستۇرما باشقۇرغۇچ</string>

    <!-- The title of the "crash" notification in the add-ons manager -->

    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_title_text">قوشۇلما ۋاقىتلىق چەكلەنگەن</string>

    <!-- The content of the "crash" notification in the add-ons manager -->

    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_content_text">بىر ياكى بىر قانچە قوشۇلما ئىشلەشتىن توختاپ، سىستېمىڭىزنى مۇقىمسىزلاشتۇردى.</string>

    <!-- Button to re-enable the add-ons in the "crash" notification -->

    <string name="mozac_feature_addons_manager_notification_restart_button">قوشۇلمىنى قايتا قوزغات</string>

    <!-- Button in the add-ons manager that opens AMO in a tab -->

    <string name="mozac_feature_addons_find_more_addons_button_text">تېخىمۇ كۆپ قوشۇلما ئىزدە</string>

    <!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->

    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">رۇخسەت قىلىش</string>

    <!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->

    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_deny_button">رەت قىلىش</string>

    <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, to be updated. %1$s is the name of the add-ons-->

    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_title"> %1$sنىڭ يېڭىلانمىسى بار</string>

    <!-- The content of the notification, this will be shown when an add-on needs new permissions, to be updated. %1$d is the amount of new permissions-->

    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate"> %1$dدانە يېڭى ھوقۇق تەلەپ قىلىدۇ</string>

    <!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->

    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">يېڭى ئىجازەت تەلەپ قىلىنىدۇ</string>

    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->

    <string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">قىستۇرما يېڭىلانمىلىرى</string>

    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->

    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">قوللايدىغان قوشۇلمىلارنى تەكشۈرگۈچ</string>

    <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->

    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">يېڭى قىستۇرما بار</string>

    <!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->

    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">يېڭى قوشۇلما بار</string>

    <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->

    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">%1$s نى %2$s غا قوش</string>

    <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->

    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_two">%1$s ۋە %2$s نى %3$s غا قوش</string>

    <!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->

    <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">ئۇلارنى%1$s غا قوشىدۇ</string>

    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->

    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">Firefox قوشۇلما تېخنىكىسى زامانىۋىلىشىۋاتىدۇ. بۇ قوشۇلما Firefox 75 ۋە ئۇنىڭدىن يۇقىرى نەشرىگە ماسلاشمايدىغان رامكىلارنى ئىشلىتىدۇ.</string>

    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->

    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">بىز ھازىر تەۋسىيە قىلىنغان كېڭەيتىلمىلەرنىڭ دەسلەپكى تاللىشىنى قوللاشقا تىرىشىۋاتىمىز.</string>

    <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->

    <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">قىستۇرما چۈشۈرۈپ دەلىللىنىۋاتىدۇ…</string>

    <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->

    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">قىستۇرما ئىزدەش مەغلۇب بولدى!</string>

    <!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->

    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">يەرلىك تىل %1$s ياكى كۆڭۈلدىكى تىل %2$s نىڭ تەرجىمە ئۇچۇرلىرى تېپىلمىدى</string>

    <!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->

    <string name="mozac_feature_addons_successfully_installed"> %1$s مۇۋەپپەقىيەتلىك قاچىلاندى</string>

    <!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->

    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install"> %1$s نى ئورنىتىش مەغلۇپ بولدى</string>

    <!-- Text shown after failing to install an add-on for which we don't have its name. -->

    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_generic">بۇ قوشۇلمىنى ئورنىتالمىدى.</string>

    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and a network error happened. -->

    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_network_error">باغلىنالمىغانلىق سەۋەبىدىن بۇ قوشۇلمىنى چۈشۈرەلمەيدۇ.</string>

    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and the downloaded file is corrupted. -->

    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_corrupt_error">بۇ قوشۇلمىنى ئورنىتالمايدۇ چۈنكى ئۇ بۇزۇلغاندەك تۇرىدۇ.</string>

    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->

    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_not_signed_error">بۇ قوشۇلمىنى ئورنىتالمايدۇ چۈنكى ئۇ دەلىللەنمىگەن.</string>

    <!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->

    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">%1$s ئورنىتالمايدۇ چۈنكى ئۇ %2$s %3$s بىلەن ماسلاشمايدۇ.</string>

    <!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->

    <string name="mozac_feature_addons_blocklisted_1">%1$s ئورنىتالمايدۇ چۈنكى ئۇنىڭ مۇقىملىق ياكى بىخەتەرلىق مەسىلىسى كەلتۈرۈپ چىقىرىش خەۋپى يۇقىرى.</string>

    <!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->

    <string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled"> %1$sمۇۋەپپەقىيەتلىك قوزغىتىلدى</string>

    <!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->

    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_enable"> %1$s نى قوزغىتىش مەغلۇپ بولدى</string>

    <!-- Text shown after successfully disabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->

    <string name="mozac_feature_addons_successfully_disabled"> %1$sمۇۋەپپەقىيەتلىك چەكلەندى</string>

    <!-- Text shown after failed to disable an add-on. %1$s is the add-on name. -->

    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_disable">%1$s نى چەكلىيەلمىدى</string>

    <!-- Text shown after successfully uninstalled an add-on. %1$s is the add-on name. -->

    <string name="mozac_feature_addons_successfully_uninstalled">%1$s نى مۇۋەپپەقىيەتلىك ئۆچۈرۈۋەتتى</string>

    <!-- Text shown after failed to uninstall an add-on. %1$s is the add-on name. -->

    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_uninstall">%1$s نى ئۆچۈرەلمىدى</string>

    <!-- Text shown after successfully removed an add-on. %1$s is the add-on name. -->

    <string name="mozac_feature_addons_successfully_removed" tools:ignore="UnusedResources"> %1$s نى مۇۋەپپەقىيەتلىك چىقىرىۋەتتى</string>

    <!-- Text shown after failed to remove an add-on. %1$s is the add-on name. -->

    <string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">%1$s نى چىقىرىۋېتەلمىدى</string>

    <!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->

    <string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">بۇ قوشۇلما %1$s نىڭ ئالدىنقى نەشرىدىن كۆچۈرۈلگەن</string>

    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->

    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 قىستۇرما</string>

    <!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->

    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s قىستۇرما</string>

    <!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->

    <string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">تەپسىلاتىنى بىلىش</string>

    <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->

    <string name="mozac_feature_addons_updater_status_successfully_updated">مۇۋەپپەقىيەتلىك يېڭىلاندى</string>

    <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has no updates available. -->

    <string name="mozac_feature_addons_updater_status_no_update_available">يېڭىلانما يوق</string>

    <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when there was an error during the add-on update. -->

    <string name="mozac_feature_addons_updater_status_error">خاتالىق</string>

    <!-- Text shown in a dialog that displays information about the last attempt to update an add-on. This is the title of the dialog. -->

    <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_title">يېڭىلاش ئۇچۇرى</string>

    <!-- Label in the dialog displaying information for the last attempt to update add-ons. It's followed by the date of the last attempt. -->

    <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_last_attempt">ئاخىرقى سىناق:</string>

    <!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated -->

    <string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">ھالىتى:</string>

    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->

    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%2$s غا %1$s قوشۇلدى</string>

    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. -->

    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">تىزىملىكتىن ئېچىش</string>

    <!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->

    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2">%2$s تىزىملىكىدىن %1$s نى زىيارەت قىلىڭ.</string>

    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->

    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">ماقۇل</string>

    <!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->

    <string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">جەزملە</string>

    <!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->

    <string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">تەپسىلاتى</string>

    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. -->

    <string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted">بىخەتەرلىك ياكى مۇقىملىق مەسىلىسى سەۋەبىدىن %1$s چەكلەنگەن.</string>

    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->

    <string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">%1$s بىخەتەر دەپ دەلىللەنمىگەچكە چەكلەندى.</string>

    <!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->

    <string name="mozac_feature_addons_status_incompatible">سىز ئىشلىتىۋاتقان نەشرى %2$s (%3$s نەشرى) بىلەن %1$s ماسلاشمايدۇ.</string>

</resources>

Revision control

Copy as Markdown