Source code
Revision control
Copy as Markdown
Other Tools
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Name of the "notification channel" used for displaying download notification. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
<string name="mozac_feature_downloads_notification_channel">Pobieranie plików</string>
<!--
Text shown on the second row of an in progress download notification.
%1$s will be replaced with the percentage of download completed so far.
-->
<string name="mozac_feature_downloads_percentage_notification_text" moz:removedIn="139" tools:ignore="UnusedResources">Ukończono %1$s</string>
<!--
Summary text shown on an in progress download notification.
%1$s will be replaced with the estimated time remaining to complete the download.
-->
<string name="mozac_feature_downloads_time_remaining">za %1$s</string>
<!-- Text shown on the second row of a paused download notification. -->
<string name="mozac_feature_downloads_paused_notification_text">Wstrzymano pobieranie</string>
<!-- Text shown on the second row of an completed download notification. The filename is shown on the first row. -->
<string name="mozac_feature_downloads_completed_notification_text2">Ukończono pobieranie</string>
<!-- Text shown on the second row of an failed download notification. The filename is shown on the first row. -->
<string name="mozac_feature_downloads_failed_notification_text2">Pobranie się nie powiodło</string>
<!--
Alert dialog confirmation before downloading a previously downloaded file, this is the title.
%1$s will be replaced with the size of the file.
-->
<string name="mozac_feature_downloads_again_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">Czy pobrać plik ponownie (%1$s)?</string>
<!--
Alert dialog confirmation before downloading a file, this is the title.
%1$s will be replaced with the size of the file.
-->
<string name="mozac_feature_downloads_dialog_title_3">Czy pobrać plik (%1$s)?</string>
<!-- Alert dialog confirmation before download a file, this is the positive action. -->
<string name="mozac_feature_downloads_dialog_download">Pobierz</string>
<!-- Alert dialog confirmation before downloading a file again, this is the positive action. -->
<string name="mozac_feature_downloads_dialog_download_again" tools:ignore="UnusedResources">Pobierz ponownie</string>
<!-- Alert dialog confirmation before download a file, this is the negative action. -->
<string name="mozac_feature_downloads_dialog_cancel">Anuluj</string>
<!--
Alert dialog confirmation before downloading a previously downloaded file, this is the description.
%1$s will be replaced with the name of the file.
-->
<string name="mozac_feature_downloads_already_exists_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">Plik „%1$s” już istnieje.</string>
<!--
Alert dialog confirmation before downloading a file without network connection, this is the description.
%1$s will be replaced with the name of the file.
-->
<string name="mozac_feature_downloads_file_failure_no_connection" tools:ignore="UnusedResources">Plik „%1$s” nie został pobrany.</string>
<!-- Alert dialog confirmation before downloading a file without network connection, this is the description. -->
<string name="mozac_feature_downloads_file_check_connection" tools:ignore="UnusedResources">Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie.</string>
<!-- Error shown when the user is trying to download a invalid file. %1$s will be replaced with the name of the app. -->
<string name="mozac_feature_downloads_file_not_supported2">%1$s nie może pobrać pliku tego typu</string>
<!-- Message that appears when the downloaded file could not be opened. -->
<string name="mozac_feature_downloads_could_not_open_file">Nie można otworzyć pliku</string>
<!-- Message that appears when the downloaded file is a specific type (%1$s) that Android doesn't support opening. -->
<string name="mozac_feature_downloads_open_not_supported1">Nie odnaleziono aplikacji zdolnej do otwierania plików %1$s</string>
<!-- Button that pauses the download when pressed. -->
<string name="mozac_feature_downloads_button_pause">Wstrzymaj</string>
<!-- Button that resumes the download when pressed. -->
<string name="mozac_feature_downloads_button_resume">Wznów</string>
<!-- Button that cancels the download when pressed. -->
<string name="mozac_feature_downloads_button_cancel">Anuluj</string>
<!-- Button that opens the downloaded file when pressed. -->
<string name="mozac_feature_downloads_button_open">Otwórz</string>
<!-- Button that restarts the download after a failed attempt. -->
<string name="mozac_feature_downloads_button_try_again">Spróbuj ponownie</string>
<!-- Content description for close button -->
<string name="mozac_feature_downloads_button_close">Zamknij</string>
<!-- Title for the third party download app chooser dialog -->
<string name="mozac_feature_downloads_third_party_app_chooser_dialog_title">Dokończ za pomocą aplikacji</string>
<!-- Message that appears when trying to download with an external app fails. %1$s will be replaced with the name the external app. -->
<string name="mozac_feature_downloads_unable_to_open_third_party_app">Nie można otworzyć aplikacji %1$s</string>
<!-- Text for the info dialog when write to storage permissions have been denied but user tries to download a file. -->
<string name="mozac_feature_downloads_write_external_storage_permissions_needed_message">Do pobierania plików wymagany jest dostęp do plików i multimediów. Przejdź do ustawień Androida, stuknij „Uprawnienia” i stuknij „Zezwól”.</string>
<!-- Alert dialog confirmation before cancelling downloads, this is the title -->
<string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_downloads_warning_content_title">Czy anulować pobieranie plików?</string>
<!-- Alert dialog confirmation before cancelling private downloads, this is the body. %1$s will be replaced with the name of the file. -->
<string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_private_downloads_warning_content_body">Zamknięcie wszystkich prywatnych kart teraz spowoduje przerwanie pobierania pliku „%1$s”. Czy na pewno opuścić tryb prywatny?</string>
<!-- Alert dialog confirmation before cancelling downloads, this is the positive action. -->
<string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_downloads_accept">Anuluj pobieranie</string>
<!-- Alert dialog confirmation before cancelling downloads, this is the negative action. Leaves user in Private browsing -->
<string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_private_downloads_deny">Pozostań w trybie prywatnym</string>
</resources>